Политика конфиденциальности
Я ценю вашу конфиденциальность. На этом сайте я обрабатываю только те персональные данные, которые вы сами отправляете мне через контактную форму, и только в объёме, необходимом для того, чтобы я мог вам ответить. Сайт не использует cookies, аналитику и рекламные инструменты.
Ниже вы найдёте сведения, которые я обязан вам предоставить согласно статье 13 Регламента Европейского парламента и Совета (ЕС) 2016/679 (GDPR) и Закону № 110/2019 Сб. «Об обработке персональных данных».
Это перевод, предоставленный для вашего удобства. Юридически обязательной является чешская версия; при расхождениях преимущество имеет чешский текст.
- Действует с
- 1 сентября 2026 г.
- Версия
- 1.0
Статья 1Кто является контролёром ваших данных
Контролёром персональных данных являюсь я:
Aleš Hanzlíček
риелтор, физическое лицо - предприниматель
- Идент. номер (IČO)
- 48062197
- Налоговый номер (DIČ)
- CZ7505300000
- Офис
- Šafaříkova 201/17, 120 00 Praha 2
- ales.hanzlicek@outlook.com
- Телефон
- +420 731 651 575
По всем вопросам, связанным с защитой персональных данных, вы можете связаться со мной по указанному адресу электронной почты, по телефону или по почте на адрес офиса.
Я не назначал инспектора по защите данных (DPO), поскольку по статье 37 GDPR у меня нет такой обязанности. Все вопросы по защите данных я решаю лично.
Статья 2Какие данные я обрабатываю и откуда они у меня
2.1 Данные из контактной формы
Единственное место на этом сайте, где собираются персональные данные, - это контактная форма. Я обрабатываю следующие данные, которые вы в неё вносите:
| Данные | Обязательно | Для чего они мне нужны |
|---|---|---|
| Имя | да | чтобы знать, кому я отвечаю и как к вам обращаться |
| да | чтобы я мог вам ответить | |
| Телефон | да | чтобы я мог связаться с вами и по телефону, когда так быстрее |
| Содержание сообщения | да | чтобы знать, что вам нужно |
Отправка формы полностью добровольна. Если вы не заполните обязательные данные, форма не отправится и я не смогу вам ответить - других последствий это не имеет.
Пожалуйста, не присылайте мне в сообщении чувствительные данные (сведения о состоянии здоровья, личный идентификационный номер, номера документов и т. п.). Для первого контакта они мне не нужны.
2.2 Технические данные, связанные с работой сайта
Хостинг-провайдер (см. статью 5) автоматически создаёт служебные записи о посещениях сайта. Они могут содержать ваш IP-адрес, тип браузера, время доступа и адрес посещённой страницы. Эти записи служат исключительно для обеспечения работы, стабильности и безопасности сайта, и к их содержанию я обычно не обращаюсь. У провайдера они хранятся, как правило, 30 дней.
2.3 Чего на этом сайте НЕТ
Для полноты прямо указываю, что этот сайт:
- не использует никаких cookies - ни аналитических, ни маркетинговых, ни cookies предпочтений;
- не использует никаких инструментов измерения посещаемости (Google Analytics, Meta Pixel, Hotjar и т. п.);
- не содержит рекламных и отслеживающих скриптов третьих сторон;
- не осуществляет профилирование и автоматизированное принятие решений, которые имели бы для вас юридические последствия или существенно затрагивали бы вас схожим образом (статья 22 GDPR);
- не сохраняет данные из формы ни в какой базе данных на сайте - форма лишь отправляет сообщение на мою электронную почту.
Статья 3Зачем я обрабатываю данные и на каком правовом основании
| Цель | Правовое основание | Пояснение |
|---|---|---|
| Обработка вашего запроса, ответ на сообщение и последующее общение | ст. 6(1)(b) GDPR - меры, принимаемые по вашей просьбе до заключения договора | Если вы спрашиваете о моих услугах, ответ - естественная часть переговоров, которые могут привести к заключению договора о посредничестве в сфере недвижимости. |
| Обработка и учёт запросов, не направленных на заключение договора | ст. 6(1)(f) GDPR - законный интерес | Мой законный интерес - ответить тому, кто сам ко мне обратился, и иметь представление о ходе общения. |
| Защита моих правовых требований, подтверждение хода общения в случае спора | ст. 6(1)(f) GDPR - законный интерес | Применяется только в том случае, если из переговоров возникнет спор или требование. |
| Обеспечение работы и безопасности сайта (служебные логи) | ст. 6(1)(f) GDPR - законный интерес | Защита от атак, злоупотребления формой и сбоев. |
Обработка данных из формы не основана на вашем согласии. Отметка в поле у формы - лишь подтверждение того, что вы ознакомились с этой политикой; это не согласие на обработку, и вы ничего этим не предоставляете. Согласие здесь было бы неуместно, поскольку для обработки у меня есть другое, более весомое правовое основание.
Контакты из формы я не использую для рассылки предложений или новостей. Если в будущем я захочу присылать вам коммерческие сообщения, я заранее запрошу ваше отдельное согласие согласно § 7 Закона № 480/2004 Сб., которое вы сможете в любой момент бесплатно отозвать.
3.1 Если мы начнём сотрудничество
Если мы заключим договор о посредничестве в сфере недвижимости, я буду обрабатывать ваши данные и за рамками этой политики - в частности:
- для исполнения договора (ст. 6(1)(b) GDPR);
- для исполнения правовых обязанностей (ст. 6(1)(c) GDPR), прежде всего согласно Закону № 563/1991 Сб. «О бухгалтерском учёте», налоговому законодательству и Закону № 253/2008 Сб. «О некоторых мерах против легализации доходов, полученных преступным путём, и финансирования терроризма» (так называемый закон об AML), который обязывает меня как посредника в сфере недвижимости идентифицировать клиента и хранить полученные данные и документы в течение 10 лет.
Эти обязанности относятся только к заключённой сделке. На простую отправку контактной формы они не распространяются - идентифицировать посетителя сайта я не обязан и не делаю этого.
Статья 4Как долго я храню данные
| Категория | Срок хранения |
|---|---|
| Сообщение из формы, которое не привело к сотрудничеству | 12 месяцев с момента последнего общения между нами |
| Общение, ведущее к переговорам о договоре | на время переговоров и затем 3 года (общий срок исковой давности по гражданскому кодексу) |
| Данные и документы по закону об AML (только при заключённой сделке) | 10 лет с момента совершения сделки или прекращения деловых отношений |
| Бухгалтерские и налоговые документы | по закону, как правило от 5 до 10 лет |
| Служебные логи сайта у хостинг-провайдера | как правило 30 дней |
По истечении указанного срока я удаляю данные. Вы можете попросить об удалении и раньше (см. статью 7).
Статья 5Кому передаются данные
Я не продаю ваши данные и никому не передаю их в маркетинговых целях. Доступ к ним имеют только следующие обработчики, которые обеспечивают мне техническую работу, и исключительно в объёме, необходимом для оказания их услуги:
| Обработчик | Роль | Примечание о местонахождении данных |
|---|---|---|
| Vercel Inc. (США) | хостинг и работа сайта | Сайт работает в европейском регионе Франкфурт-на-Майне (fra1), Германия. Материнская компания находится в США. |
| Plus Five Five, Inc. (бренд Resend, США) | доставка письма, отправленного из формы, в мой почтовый ящик | Обеспечивает только техническую отправку сообщения. Служебные записи хранит, как правило, 30 дней. |
| Microsoft Corporation | работа моего почтового ящика | Ваше сообщение поступает в мой почтовый ящик, который обслуживает компания Microsoft. |
Кроме того, я могу передать данные:
- органам государственной власти, если меня к этому обязывает закон (например, Финансово-аналитическому управлению по закону об AML, налоговым органам, судам или Полиции Чешской Республики);
- адвокату, бухгалтеру или налоговому консультанту, если это необходимо для предъявления или защиты правовых требований либо для исполнения моих законных обязанностей.
Со всеми обработчиками у меня заключён договор об обработке персональных данных согласно статье 28 GDPR.
Статья 6Передача данных за пределы ЕС
Некоторые из указанных выше обработчиков находятся в Соединённых Штатах Америки, поэтому часть обработки может происходить за пределами Европейской экономической зоны. Эта передача обеспечена следующими гарантиями:
- указанные обработчики сертифицированы в рамках EU-U.S. Data Privacy Framework, то есть механизма, в отношении которого Европейская комиссия решением от 10 июля 2023 года признала надлежащий уровень защиты персональных данных (статья 45 GDPR);
- одновременно они связаны стандартными договорными условиями, утверждёнными Европейской комиссией (статья 46(2)(c) GDPR), которые действуют независимо от указанной сертификации.
Само содержимое сайта и серверная обработка размещены в европейском регионе Франкфурт-на-Майне.
Если правовая основа передачи данных в США изменится, я соответствующим образом обновлю эту политику.
Статья 7Какие у вас права
В отношении своих персональных данных вы имеете следующие права:
- Право на доступ (ст. 15 GDPR) - вы можете спросить меня, обрабатываю ли я ваши данные и какие именно, и попросить их копию.
- Право на исправление (ст. 16 GDPR) - если данные неточны или неполны, я исправлю или дополню их.
- Право на удаление (ст. 17 GDPR) - вы можете попросить удалить данные, если отпала причина, по которой я их обрабатываю. Я не могу удалить данные там, где хранить их меня обязывает закон (например, бухгалтерские документы или документы по AML).
- Право на ограничение обработки (ст. 18 GDPR) - вы можете попросить, чтобы я временно перестал работать с данными, например на время, пока я проверяю их точность.
- Право на переносимость (ст. 20 GDPR) - данные, которые я обрабатываю автоматизированно на основании договора или согласия, я предоставлю вам в машиночитаемом формате.
- Право на возражение (ст. 21 GDPR) - вы можете в любой момент возразить против обработки, основанной на законном интересе. Тогда я прекращу обработку, если только не докажу наличие веских законных оснований для её продолжения. Возражение против обработки в целях прямого маркетинга я удовлетворю всегда и без исключений.
- Право не подвергаться автоматизированному принятию решений (ст. 22 GDPR) - никакого такого принятия решений или профилирования здесь не происходит.
- Право отозвать согласие (ст. 7(3) GDPR) - если вы когда-либо дадите мне согласие (например, на получение предложений), вы можете в любой момент его отозвать. Отзыв не затрагивает законность обработки до отзыва.
Как воспользоваться правами
Напишите мне на ales.hanzlicek@outlook.com или на адрес офиса. Я рассмотрю обращение без неоправданной задержки, не позднее чем в течение одного месяца со дня получения запроса; в сложных случаях срок может быть продлён ещё на два месяца, о чём я вас уведомлю. Рассмотрение бесплатно. При явно необоснованных или повторяющихся запросах я могу согласно ст. 12(5) GDPR потребовать разумную плату или отклонить запрос.
Чтобы не выдать данные не тому человеку, я могу попросить вас подтвердить личность.
Статья 8Право подать жалобу
Если вы считаете, что я обрабатываю ваши данные с нарушением законодательства, я буду рад, если сначала вы обратитесь непосредственно ко мне - большинство вопросов можно решить быстро. Однако вы всегда вправе обратиться с жалобой в надзорный орган:
Управление по защите персональных данных (Úřad pro ochranu osobních údajů)
Pplk. Sochora 727/27, 170 00 Praha 7 – Holešovice
- Телефон
- +420 234 665 111
- posta@uoou.gov.cz
- Datová schránka
- qkbaa2n
- Сайт
- www.uoou.gov.cz
Статья 9Защита данных
Я принял соразмерные технические и организационные меры для защиты данных от утраты, злоупотребления и несанкционированного доступа, в частности:
- весь обмен данными с сайтом происходит в зашифрованном виде (HTTPS/TLS);
- почтовый ящик и устройства, на которых я работаю с данными, защищены надёжным паролем и двухфакторной аутентификацией;
- доступ к данным имею только я; обработчики, указанные в статье 5, обращаются к ним лишь в объёме своей услуги;
- я сотрудничаю только с поставщиками, которые предоставляют достаточные гарантии согласно статье 28 GDPR;
- используемое программное обеспечение и устройства я регулярно обновляю.
Ни одна мера не может обеспечить абсолютную безопасность. Если всё же произойдёт нарушение безопасности с высоким риском для ваших прав, я сообщу вам об этом в соответствии со статьёй 34 GDPR.
Статья 10Дети
Ни сайт, ни мои услуги не предназначены для лиц младше 15 лет. Сознательно я не собираю их персональные данные. Если я узнаю, что такие данные были предоставлены мне без согласия законного представителя, я их удалю.
Статья 11Ссылки на другие сайты
Сайт может содержать ссылки на страницы третьих сторон (например, порталы недвижимости или карты). Я не отвечаю ни за их содержание, ни за то, как они обращаются с персональными данными. Рекомендую ознакомиться с их собственной политикой конфиденциальности.
Статья 12Изменения этой политики
В будущем я могу изменить эту политику, например при изменении законодательства или технического решения сайта. Актуальная редакция всегда находится на этой странице с указанием даты вступления в силу и номера версии. О существенных изменениях я сообщу на сайте на видном месте.
Эта политика составлена в соответствии с Регламентом (ЕС) 2016/679 (GDPR), Законом № 110/2019 Сб. «Об обработке персональных данных», Законом № 480/2004 Сб. «О некоторых услугах информационного общества», Законом № 39/2020 Сб. «О посредничестве в сфере недвижимости» и Законом № 253/2008 Сб. (закон об AML).